Menu ecran i3 en français

polux262

Menu ecran i3 en français
February 27, 2014 07:07AM

Registered: 10 years ago
Posts: 35

Bonjour,

J'ai encore une petite question. J'ai essayer de mettre le menu de mon écran en français dans marlin en modifiant le fichier langage en mettant 3 (français).
Et là, lors de la compilation, erreur.
Faut il modifier autre chose?

Merci

www.diymania.fr

Reply Quote

floman57

Re: Menu ecran i3 en français
February 27, 2014 12:43PM

Registered: 10 years ago
Posts: 13

Dis nous qu'elle est ton erreur... Mais le mode français est à récrire car il n'est pas très clair a mon avis.

Reply Quote

polux262

Re: Menu ecran i3 en français
February 27, 2014 02:38PM

Registered: 10 years ago
Posts: 35

Quote
floman57
Dis nous qu'elle est ton erreur... Mais le mode français est à récrire car il n'est pas très clair a mon avis.

Voilà le fichier

language.h

Là il est remis en anglais. (1)

Je ne comprend pas pourquoi en francais il plante.

Merci winking smiley

Reply Quote

mathchal

Re: Menu ecran i3 en français
February 28, 2014 10:25AM

Registered: 10 years ago
Posts: 79

Salut

Tu a surement une vielle version de marlin avec la traduction français pas fini.J'avais le même soucis et il manquait plusieurs des mots.
Soit tu poste le message d'erreur qui doit surement contenir des " xxxx non definie" quelques chose comme çà et on pourra te dire ce qui faut rajouter dans ton fichier.
Sinon tu reprend la dernière version de marlin mais qu'il faudra adapter à ta machine.

Salut

Imprimchal
Ramps 1.4
Repetier et Marlin

Reply Quote

Djamuka

Re: Menu ecran i3 en français
February 28, 2014 10:28AM

Registered: 12 years ago
Posts: 766

Je viens de compiler un marlin avec le fichier language.h que tu as fournis en français et anglais, aucun soucis de compil.???

Reply Quote

polux262

Re: Menu ecran i3 en français
February 28, 2014 11:48AM

Registered: 10 years ago
Posts: 35

Voilà le message d'erreur qui est affiché:

Marlin_main.cpp: In function 'void process_commands()':
Marlin_main.cpp:981: error: 'MSG_RESUMING' was not declared in this scope

ps: c'est la première fois que je touche à de l'arduino!!!

eye rolling smiley

www.diymania.fr

Reply Quote

Leonnie32

Re: Menu ecran i3 en français
February 28, 2014 01:13PM

Registered: 10 years ago
Posts: 106

Bonsoir
C est normal
Il manqué dans la langue francaise centre linge copie et colle la dans la langue francaise
Traduit la dabor ensuite tu aura Aussie deux autre erreur fait pareil et tout sera ok
Leonnie32

Reply Quote

polux262

Re: Menu ecran i3 en français
February 28, 2014 03:04PM

Registered: 10 years ago
Posts: 35

Quote
Leonnie32
Bonsoir
C est normal
Il manqué dans la langue francaise centre linge copie et colle la dans la langue francaise
Traduit la dabor ensuite tu aura Aussie deux autre erreur fait pareil et tout sera ok
Leonnie32

Salut,
Dsl mais je ne comprend pas tout. Serait il possible que tu me montre un exemple?
Merci

www.diymania.fr

Reply Quote

Strofe

Re: Menu ecran i3 en français
February 28, 2014 03:41PM

Registered: 10 years ago
Posts: 239

Bonsoir

J'ai complété le fichier fin 2013.. Voici ma version....

A++++++++

« Le progrès ne vaut que s'il est partagé par tous. » : Aristote
Site WEB pour retrouver plus vite des sujets que j'ai traité
Ma chaîne

Reply Quote

Attachments:
open | download - language.h (65.6 KB)

Djamuka

Re: Menu ecran i3 en français
February 28, 2014 04:50PM

Registered: 12 years ago
Posts: 766

Re, tu as activé quoi comme LCD ?

Pour leonnie32 STP tu peux parler (écrire) dans un Français compréhensible? là c'est du nawak et ça sert à rien!!!! ou alors si tu pouvais donner la langue à mettre dans un traducteur se serait pas mal ^^
MERCI

Edited 1 time(s). Last edit at 02/28/2014 04:54PM by Djamuka.

Reply Quote

polux262

Re: Menu ecran i3 en français
March 01, 2014 02:40AM

Registered: 10 years ago
Posts: 35

Salut,
Mon écran est le full graphique (voir lien ci dessous)
[reprap.org]
Il fonctionne bien mais impossible à mettre en français.

www.diymania.fr

Reply Quote

Leonnie32

Re: Menu ecran i3 en français
March 01, 2014 06:18AM

Registered: 10 years ago
Posts: 106

Bonjour jamuka
Effectivement avec mon iPad c est la galere a tapez correctement
Bon je vais m appliquer
Après avoir selectioner le número 3 pour francais tu compile et
Il va te marquer un message erreur MSG ....resuming ensuite
Tu va dans la anglaise et
Tu copie la ligne define......MSG......resuming
Et tu la colle dans le menu francais
Ensuite il va. Te marquer d autre erreur et fait pareil
Il faut le faire Aussie pour motion et temperature
Et après sa va marcher
Leonnie32

Reply Quote

polux262

Re: Menu ecran i3 en français
March 03, 2014 12:29PM

Registered: 10 years ago
Posts: 35

Quote
Leonnie32
Bonjour jamuka
Effectivement avec mon iPad c est la galere a tapez correctement
Bon je vais m appliquer
Après avoir selectioner le número 3 pour francais tu compile et
Il va te marquer un message erreur MSG ....resuming ensuite
Tu va dans la anglaise et
Tu copie la ligne define......MSG......resuming
Et tu la colle dans le menu francais
Ensuite il va. Te marquer d autre erreur et fait pareil
Il faut le faire Aussie pour motion et temperature
Et après sa va marcher
Leonnie32

Merci beaucoup.
C'est bon tout est en français ^^.
Par contre j'ai toujours mon problème de vibrations moteur extrudeur !!! angry smiley

Edited 1 time(s). Last edit at 03/03/2014 12:32PM by polux262.

Reply Quote