Hi Berkhout,
I have tried it on my PC with Slic3r 1.1.7 and 1.2.0, and I also get those glitches,
repairing it with NetFabb did not fix this problem, you probably already tried that.
When I import the model in OpenSCAD and try to export it, the program crashes:
error message: "sorry, this triangulation does not deal with intersecting constraints"
I don't know what that is supposed to mean, perhaps the STL file is damaged..?
RS-Online Ormerod #263, Kossel mini with Minitronics, Prusa i3 MK2