The printer is definitely on. I'm using a RAMBo controller (v1.2), so it can't be powered via USB like previous versions of the board. Everything is powered through an external PSU connected to the board's power input.
I'll have to try ejecting the USB device, unplugging and plugging it back in, and restarting the control software. Any other advice in the mean time would be greatly appreciated!