In the example video you provided they use only power, not the signal cables. If you mean creating something similar you have to hack the driver (like they did on the video).
If not you can send control signals directly to sata drive to make it spin up.