The large extruder gear isn't rubbing against anything? The hobbed bolt and nuts are tight, so it's not washers or bearings vibrating?
What are your speed settings? My i3v motors have a lower pitch sound than yours.
MakerFarm 8" Prusa i3v
RAMPS 1.4
0.4mm E3D v6 for 1.75mm