You can reset the home position with G92, see here: [
reprap.org]
Say your metal plate is 1mm thick and your tooltip is currently resting right on it. You can account for the thickness with the following command:
G92 Z1
This is telling Marlin that the Z-height you are currently at is 1mm above 0.